2025-08-11 12:59:27 16102次浏览

?　　中新网圣保罗8月10日电 (记者林春茵)“因为‘水立方杯’，我们聚到了北京，一起在中国音乐学院提升自己，一起逛故宫、喝豆汁，很快就成了好朋友，这是最难忘的一个夏天。”巴西华侨歌手邱玮瑶在电话里向记者细说她的“水立方杯”最新印象。

　　2025年“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛(本文简称“水立方杯”)颁奖仪式暨联欢晚会于北京时间8月8日晚间在国家游泳中心“水立方”举行，来自全球的近百名选手将与多位知名歌手同台演出。作为巴西赛区选送选手，邱玮瑶以一首贵州民歌《摘菜调》拿下“水立方杯”少年组第七名。

　　“阿刁”和妈妈选手为什么受欢迎

　　几度登上“水立方杯”舞台，邱玮瑶都钟情于民歌民谣。决赛中《摘菜调》中有大段类似说唱的唱词，活泼、轻快，如同夏风拂面。巴西赛区选拔赛上，她以一曲《光亮》，京剧唱腔清丽宛转，高音处流风回雪，轻取晋级名额。后又选唱《阿刁》，在“打一壶甜茶，我们聊着过往”的低语呢喃中，在“甘于平凡却不甘平凡的腐烂”的高亢呐喊中，藏族女孩阿刁挣破命运，追寻自由的形象跃然而出，撼动了全场。

　　“水立方杯，让我可以尽情地传达、表达我自己。”邱玮瑶说，“我非常想向大家展示比较地道、比较传统，比较有中国艺术特色的传统民族唱法。”

　　2024年，还在读高中的邱玮瑶随亲来到巴西。“刚来时我很孤单。”她说，之前的朋友都在国内，语言也不通，“非常无助”。

　　这也是当她站上舞台时选了“黑暗中的光亮，奔跑中的风雨”(《光亮》歌词)的原因，她想鼓励人们遇到困难险阻，也要坚韧地走下去。“这很契合我刚到巴西的心境，也很契合到巴西打拼的父母辈”。

　　邱玮瑶的爸爸和奶奶都爱好音乐，奶奶尤其喜欢戏腔。受家庭氛围影响，邱玮瑶从小喜欢传统音乐，因为声线高亮，高中转往民族声乐。和战队队友去公园练歌时，刚开始“非常羞耻”，全靠社牛队友带动。

　　“蛮意外的，巴西民众有很多人停留下来，拿着手机录我们，看得出来他们不懂中文，可是音乐真是无国界的灵魂交流。”邱玮瑶说，“这对我来说，真是一个很好的体验。”

　　今年的巴西赛区，有两位妈妈选手格外引人瞩目。其中1979年出生的王晓诗是最年长的选手，获得成人组银奖的陈素娴亦有孩子。

　　王晓诗唱罢下场时，她的孩子追至后台献花。母子激动难抑，相拥而哭。“妈妈不止是妈妈。”主持人孙佳说，“正因有了妈妈歌者逐梦的身影，水立方杯的内涵和审美更多彩更多元，更令人骄傲。”

　　连续多年参赛的詹强去年赛季终于在巴西赛区折桂，也曾引爆全场泪点。而他最为难忘的，却是2017年他被选送赴京参赛，“和全世界的华裔青少年一起练歌，相互鼓劲”。他用三个关键词概括“水立方杯”印象：激励的、奋进的、和睦的。

　　“海外侨胞要赚钱养家，最为担心子女的教养问题。”从第一届就担任评委的王燕文说，“而以音乐之名，‘美育’随时发生。”

　　从“淘金客”到金牌主持

　　2008年，上海人温鸿翔和妻子来到巴西，在圣保罗25街经营一家外贸店。规模不算大，生意还行。

　　圣保罗是南美最大城市，旅巴30万华侨华人中，有约26万聚集在此。25街是拉美最大的露天批发市场，也是很多侨胞到巴西掘金的第一站。温鸿翔从小喜欢唱歌，在国内登过一些大大小小的舞台。和很多到巴西打拼、从事传统外贸生意的侨胞一样，温鸿翔认为自己的主业就是“开店”——如果没有“水立方杯”中文歌曲大赛的话。

　　2009年的圣保罗，侨界影响力最大是巴西圣保罗亚洲文化中心(下称“亚文中心”)举办的亚文杯歌唱比赛。2011年，亚文中心争取到水立方杯巴西赛区的主办权，将这一惠侨文化赛事引入巴西，并联手初成立两年正待有所作为的巴西华人华侨青年联合会，举办了首届水立方杯中文歌曲大赛巴西赛区比赛。

　　温鸿翔2009年先是在参加亚文杯拿了第二名，又在2014年首登水立方杯巴西赛区，拿了第一名。他的人生轨迹，也随着“水立方杯”这场文化盛宴铺开，而“抱守中华传统文化”始终是他这10余年的岁月底色。

　　不少侨胞家庭慕名邀请他主持中式婚礼的婚庆。刚开始温鸿翔没有经验，都看着电视学。历练的机会多了，他开始琢磨如何“定制化”地复原各地婚庆习俗，从温州喜宴的讲究，福州喜娘的喝彩，到台山派饼，温鸿翔根据巴西实际着力继往开来。

　　“尽管远隔重洋，老一辈还是期待能够赓续祖辈婚嫁习俗，自喜宴传统中传递幸福密码。”温鸿翔说。近年来，温鸿翔还成立了一家传媒文创公司，业务从婚庆策划主持拓展到承接政府会务和商业推介。他还投身华社，担任巴西青联会秘书长，也因此担纲起“水立方杯”的总策划。

　　一年一度，温鸿翔站在“水立方杯”的舞台，已从25街传统的“淘金客”蝶变为圣保罗的金牌主持和策划。“水立方杯鼓励大家‘有梦就去追’，人生有很多种选择。”他说。

　　青联会的年轻人们

　　“水立方杯在巴西蓬勃发展，离不开亚文中心的国际传播视野、人文底色，离不开青联会兄弟们的实干和想象力。”巴西青联会前任会长周海军说。

　　巴西青联会历任两位会长叶王永、周海军和现任会长周伟，对“水立方杯”达成共识：以歌会友，增进文化认同，促进中文学习和中华传统文化传播。

　　“一开始我们就寄予厚望，期待以对音乐的热情，激发学习中文的激情。”叶王永谈及承办初衷时说，如今翻阅“水立方杯”在巴西15载华章，“水立方杯规模不断扩大，对丰富旅巴华侨华人的文化生活，凝聚华社都发挥了积极作用。”

　　最近三年间，水立方杯巴西赛区把选手年龄组更为细化，增设幼儿组和少儿组，还欢迎外籍选手参加，这令参赛人数翻倍，2025年选手逾200名，观众更是突破千人。2024年，来自坎皮纳斯的巴西女孩玛利亚进京角逐总决赛，还获得了名次。

　　青联会和亚文中心更联手举办“亚文青联杯”篮球赛，今年参赛队伍多达23支，成为南美地区侨界影响力盛大的体育赛事。业界评价歌赛和球赛成了巴西侨界的“文体双擎”。

　　“这15年来，水立方杯巴西赛区规则越来越完善，姿态越来越开放。”周伟说，中文歌曲传唱生生不息，内在动因在于新侨群体非常注重中华文化传承，“也更积极鼓励下一代去追求理想，享受兴趣爱好。”

　　在5月25日的巴西赛区颁奖典礼上，中国驻圣保罗总领事余鹏请大家向所有参赛者致意鼓掌：“大家用歌声书写中华文化的绚丽多彩，用音律诠释中华文化的无穷魅力，你们是中华文化的传播者，是中巴友谊的践行者。”(完)

“水立方杯”15周年：中文歌曲传唱生生不息

404 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾剧懓顪冪€ｎ亝鎹ｉ柣顓炴闇夐柨婵嗩槹娴溿倝鏌ら弶鎸庡仴鐎殿喖鐖煎畷鐓庮潩椤撶喓褰呴梻浣规偠閸斿秶鎹㈤崘顔嘉﹂柛鏇ㄥ灠閸愨偓濡炪倖鍔﹀鈧紒顔煎缁辨挻鎷呴幓鎺嶅濠电姰鍨煎▔娑㈩敄閸曨厽宕查柛鈩冪⊕閻撳繘鏌涢锝囩畺闁革絾妞介弻娑㈡晲閸ャ劌娈屽銈傛櫅閵堢ǹ鐣烽妸鈺婃晣婵炴垶鐟﹂弶鍛婁繆閻愵亜鈧牕顫忚ぐ鎺戝嚑缂備焦岣块悷瑙勭箾閹存瑥鐏柣鎾存礃閹便劌顪冪拠韫缂傚倷鑳舵慨鐢告偋閻樿尙鏆︽繛宸簼閸婇鈧懓澹婇崰鏍箖閹寸偟绡€闁靛骏绲剧涵鐐亜閹存繃鍠樼€规洏鍨介獮妯肩磼濡攱瀚奸梺璇查濠€杈ㄦ叏閻㈢ǹ违闁告劦浜炵壕濂告煃瑜滈崜姘辩箔閻旂厧鐒垫い鎺嗗亾妞ゆ洩缍侀獮搴ㄦ寠婢跺﹤绁梻浣虹帛宀ｅ潡寮幖浣规櫖婵犲﹤鐗婇埛鎴︽偡濞嗗繐顏╃紒鑼帛閵囧嫰骞嬪┑鍥舵￥闂侀€炲苯澧柣鏃戝墴楠炲繘鏁撻敓锟�